Srimad Bhagvat Gita Adhyay 13 Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga Shloka 27

 

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।  

विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥  

शब्दार्थ (Word Meaning)

समम् — समान रूप से, सर्वेषु भूतेषु — सभी प्राणियों में, तिष्ठन्तम् — स्थित रहने वाले, परमेश्वरम् — परम ईश्वर को, विनश्यत्सु — नाश होने वाले शरीरों में, अविनश्यन्तम् — नाश न होने वाले आत्मा/परमात्मा को, यः — जो व्यक्ति, पश्यति — देखता है, अनुभव करता है, सः पश्यति — वही वास्तव में सच्चा दर्शन करता है

भावार्थ (भक्तिमय अर्थ)  

अर्जुन से बात करते हुए श्रीकृष्ण यहां एक गहरा रहस्य खोलते हैं। वो बताते हैं—जो साधक ये पहचान ले कि परमात्मा हर जीव के भीतर बराबर मौजूद हैं,

और नश्वर शरीरों के भीतर भी वही अमर आत्मा बसी हुई है, बस वही असली जानने वाला है।  

ऐसा इंसान किसी में फर्क नहीं देखता। उसके लिए सबमें वही एक परमात्मा दिखाई देता है। उसे न कोई छोटा नजर आता है, न कोई बड़ा—उसकी नजर में तो बस श्रीहरि ही हैं, हर जगह।  

यही असली योग है। जब नज़रिया बदल जाए और सब जगह ईश्वर ही दिखने लगें—यही असली दिव्यता है, यही गहरी समझ है।

Chapter 13 — Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga Shloka 27

 Shloka (Sanskrit)

samam sarveshu bhuteshu tishthantam parameshvaram ।

vinashyatsvavinashyantam yah pashyati sa pashyati ॥

🌸 Bhavarth (Devotional Meaning)

Dear devoted soul,

Here, Lord Krishna reveals the secret of divine vision to Arjuna.

Any seeker who truly understands that God resides equally within all beings, existing as the eternal soul inside mortal bodies—this is the real wise one.

Such a person never discriminates.

He sees the same divinity in every living creature.

🌿 He doesn’t look down on anyone, nor does he elevate anyone—

because all he sees is Hari's presence within everyone.

🙏 This is the true meaning of yoga—

When your vision shifts so completely that you find nothing but God wherever you look in this world.

🏗️ श्री राधे-कृष्ण मंदिर निर्माण कार्य अपडेट (16 May 2026)

🏛 मंदिर निर्माण हेतु सहयोग करें 🏛️🙏

श्री राधे-कृष्ण मंदिर का पावन निर्माण कार्य निरंतर प्रगति पर है।

आप अपनी श्रद्धा एवं सामर्थ्य के अनुसार ₹101, ₹201, ₹501, ₹1100, ₹2100 अथवा उससे अधिक राशि का सहयोग देकर इस दिव्य कार्य में सहभागी बन सकते हैं।

यदि आप सनातन धर्म के प्रति श्रद्धा रखते हैं, तो धर्म, संस्कृति एवं आने वाली पीढ़ियों के आध्यात्मिक भविष्य के लिए इस पुण्य कार्य में अवश्य सहयोग करें।

“मंदिर निर्माण में दिया गया प्रत्येक सहयोग प्रभु सेवा का दिव्य अवसर है।”

अभी सहयोग करें

---

🏛 Support Temple Construction 🏛️

By the divine grace of Lord Radhe Krishna, the sacred construction of the temple is progressing steadily.

You may contribute ₹101, ₹201, ₹501, ₹1100, ₹2100 or any higher amount according to your faith and capacity.

Help preserve Sanatan Dharma and support this sacred mission for future generations.

“Every contribution becomes a precious brick in the temple and a blessed opportunity to serve the Lord.”

🌸 Donate Now 🌸