Shrimad Bhagavad Gita — Chapter 12 (Bhakti Yoga), Verse 4

श्रीमद्भगवद्गीता — अध्याय 12 (भक्ति योग), श्लोक 4

सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।
ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः॥ 12.4॥

🔹 अर्थ :

जो साधक अपने इन्द्रियों को भली-भांति नियंत्रित रखते हैं, सभी परिस्थितियों में समान बुद्धि (समभाव) रखते हैं, और सभी प्राणियों के कल्याण में लगे रहते हैं —वे निश्चय ही मुझे (भगवान) प्राप्त होते हैं।

इस श्लोक में श्रीकृष्ण बता रहे हैं कि सच्चा भक्त वही है जो:

• अपनी इन्द्रियों पर नियंत्रण रखता है
• हर स्थिति में समान रहता है (न सुख में अधिक खुश, न दुख में अधिक दुखी)
• और सबके भले के लिए कार्य करता है

ऐसे व्यक्ति अंत में भगवान को प्राप्त कर लेते हैं।

👉 यह श्लोक हमें सिखाता है कि केवल पूजा ही नहीं, बल्कि आचरण और व्यवहार भी भक्ति का महत्वपूर्ण हिस्सा है।

Shrimad Bhagavad Gita — Chapter 12 (Bhakti Yoga), Verse 4

sanniyamyendriyagrāmam sarvatra samabuddhayaḥ
te prāpnuvanti mām eva sarvabhūta-hite ratāḥ || 12.4 ||

🔹 Meaning (in English):

Those seekers who control their senses properly, remain equal-minded in all situations,
and are engaged in the welfare of all living beings—they surely attain Me (God).

🔹 Simple Explanation:

In this verse, Shri Krishna explains that a true devotee is one who:

• Keeps control over their senses
• Remains balanced in every situation (neither overly happy in joy nor overly disturbed in sorrow)
• Works for the well-being of all

Such a person ultimately attains God.

👉 This verse teaches us that devotion is not just about worship, but also about conduct and behavior in daily life.

Radhe Radhe 🙏💛