भगवद गीता अध्याय 11, विश्वरूपदर्शन योग, श्लोक 53 का भावार्थ (हिंदी और अंग्रेजी)

 

🕉️ श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 11 — विश्वरूप दर्शन योग श्लोक 53

नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया।
शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा॥ 11.53॥

 अर्थ:
भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं—
जिस प्रकार तुमने मेरे इस विश्वरूप को देखा है, उस प्रकार मुझे न वेदों के अध्ययन से, न तपस्या से, न दान से और न यज्ञ से देखा जा सकता है।

इस श्लोक में भगवान बताते हैं कि उनका विश्वरूप केवल बाहरी साधनों—जैसे वेद पढ़ने, तप करने, दान देने या यज्ञ करने—से नहीं देखा जा सकता।
उन्हें इस रूप में देखने के लिए विशेष कृपा और अनन्य भक्ति की आवश्यकता होती है।

🕉️ Shrimad Bhagavad Gita
Chapter 11 — Vishvarupa Darshana Yoga (The Yoga of the Universal Form)
Verse 53

Sanskrit:
Na aham vedair na tapasā na dānena na cejyayā
Shakya evamvidho draṣṭuṁ dṛṣṭavān asi māṁ yathā ॥11.53॥

Meaning:
Lord Shri Krishna says—
The way you have seen My universal form cannot be achieved simply by studying the Vedas, performing austerities, giving charity, or conducting sacrifices.

Explanation:
In this verse, the Lord explains that His divine universal form cannot be realized merely through external practices such as reading the Vedas, performing penance, offering charity, or conducting rituals.
To behold Him in this form, one requires His special grace and pure, unwavering devotion.

 

#BhagavadGita #GitaVerse #Chapter11 #VishvarupaDarshana
#LordKrishna #KrishnaBhakti #SanatanDharma
#SpiritualWisdom #HinduScriptures #GitaQuotes
#RadheRadhe #HareKrishna